Aucun message portant le libellé _Capsule tech. Leeward. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé _Capsule tech. Leeward. Afficher tous les messages

19 oct. 2017

Capsule technique - Dominique (2017-10-18)

Capsule technique - Dominique
ATTENTION: 
Suite au passage de l'ouragan MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore

Pour plus d'information et des photos, visitez ce lien

Possibilité d'utiliser SAILCLEAR.com pour les formalités

Portsmouth :
  • Bouée au prix de 10$US/Jour 
  • On peut faire affaire avec les membres de PAYS sans problème (Dans notre cas avec Martin (Providence)) et avec Alexis.
  • Douane au quai des bateaux de marchandises au sud de la baie (4 $ EC par pers + 2$ EC) 
  • Poisson frais au village
  • Eau: (2014-01)
    • Cabrits Cruise Ship dock durant les heures normales la semaine (le plein pour 15 EC$ ou 6$US)
    • Via un boyau sur une bouée d'amarrage en face du Bleu Bay Restaurant (50 EC$) Demander à à un membre de PAYS pour information
  • Diesel/essence au Texaco au sud de « Indian River »
    • diesel = 14.40EC/gal impérial (2013-04)
    • Essence = 15.77EC/gal impérial (2013-04)
  • Guichet automatique en ville ou au sud de « Indian River »
  • Marché public le mardi et samedi matin
  • Plusieurs épiceries de base ou gros IGA en haut des douanes après le KFC près de l’université
  • Petit Budget marine Portsmouth et Roseau (avec article de base seulement)
  • Autobus pour Roseau (10EC par voyage) - 1:15h par voyage
  • BBQ organisé par les membres de PAYS (Poisson, poulet, porc avec riz, salade et punch - le tout à volonté) au prix de 20$US/pers. 
  • Lavage près du Big Papa’s sur la rue pour 20EC par brassé 
  • WIFI (HotHotHotSpot)
  • Propane : 
    • Via Alexis (Boat Boy) 10 lbs pour 50-60 EC 
    • Le replissage se fait à Roseau via autobus ou taxi
  • Visites:
    • Tour de l’île (avec Alexis/Winston son chauffeur) 
      • 50$ US par pers. pour un groupe de 8 adultes et 2 enfants (enfant gratuit) 
      • Incluant Spanny Water Fall et Emerald Fall 
      • Repas à Castle Bruce (35$ EC avec une bière)
    • Roseau en autobus 
      • Terminus de Portsmouth (stationnement des minivans au sud du poste de police)
      • 1h15 aller 
      • 10 EC aller/personne
    •  Cabrits/Fort au nord (de Portsmouth - à pied) 
      • 5$ US ou 12.00$ US (passe d’une semaine pour tous les sites de type Parc de l’île)
    • Rivière Indienne (avec guide) 
    • Sentier Rivière Indienne (à pied)
    • INDIAN RIVER HIKE:
      •  Leave your dinghy at the main fishing dock. Walk south along the main street. Turn left at the bus station; you will pass the cricket pitch on the way out of town. Turn right onto a lane with a sign marked “Rainforest Riding” on the right and a yard with heavy machinery on the left. You will cross a stream on a concrete bridge; about 100 metres after that, look for an electrical pole marked with a small, yellow plaque numbered “019584” and “SEG II” over “63” in red spray paint. There is a small trail off to the right just after this pole that will take you to the bar. You will need to ford one shallow stream on the way. 
    • Sentier HOT SPRING HIKE: 
      • From the Customs dock just south of Portsmouth, turn left on the lane that leads you to the main road. This lane dead-ends into Michael Douglas Road right where it makes a sharp turn away from the water. Turn right to follow the road up a sharp hill. Just as the road starts curving right, you will see a small, gravel lane on the left with signs reading “Portsmouth Gospel Mission Assembly” and “Car Wash.” Turn left on this lane and follow it through a group of houses until you reach a small, concrete bridge over a stream. Just before the bridge, a small trail leads off to the right. You will cross the small stream three times before reaching the hot spring at the end of the path.
    • Sentier 14 vers plage de Douglas Bay 
      • Prendre la route vers le fort au nord de la baie. Vous allez croiser le sentier 14. Le suivre vers le nord (env. 30 min) pour découvrir une plage de sable noir. On peut également s’y rendre via la route que l’on croise au carrefour giratoire
    • Apnée 
      • Sur la pointe Nord de la baie de Portsmouth 
      • Au centre de la baie de Douglas par 15 pi d’eau à environ 1000 pi de la plage 
    • Lac Bouillant (avec guide) 
    • Chutes (de Roseau - avec guide)
  • Contacts : 
    • Providence (Martin) :
      • 767-245-2700 ou 767-445-3008…. Ou VHF-16 
    • Alexis : 
      • Tour de l’île 
      • Parle français 
      • Son chauffeur (Winston) parle français mais peu d’explication 
    • Francis : 
      • Tour de l’île - Guide pour Lac Bouillant – Vallée de la désolation 
    • Devon Greenaway 
      • Rivière indienne : très tôt le matin pour être seul 
      • 767-295-2236 
      • Devon_afterlife@hotmail.com
Roseau :


  • Possiblité de mouillages forains près des hôtels malgré de nombreuses bouées disponible. 
    • (N15 16.916 - W061 22.562).
    • Mouillage par 25 pi dans le sable noir et gravier.
    • Bonne tenue 
  • Boat Boy mais sans insistance de leur part.
  • Propane
  • Hayden Luke (Taxi) 767-245-6677 Victoria Falls, Trafalgar (le soir), Emerauld Pool

Capsulte technique - Guadeloupe (2017-04 et 2017-10-18))

Capsule technique - Guadeloupe

ATTENTION: 
Suite au passage de l'ouragan MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore (surtout pour Les Saintes qui ont été très touchées

Horaire pour les formalités

DESHAIES - Le Pélican
  • Haute Saison: (Janvier à Mai, Juillet, Août, Décembre)
    • Lundi au Vendredi
      • 8h30 à 12h30 et 16h00 à 19h00
    • Dimanche
      • 9h00 à 13h00
  • Basse Saison (Juin, Septembre à Novembre)
    • Lundi au Samedi
      • 9h00 à 12h00 et 16h30 à 19h00
Coût : 4 eu

LES SAINTES - Les Saintes MultiServices

Coût : 2 eu

POINTE-À-PITRE - Capitainerie du port

Coût : gratuit

ST-FRANCOIS - Capitainerie du port

Coût : gratuit
Apporter vos papiers (passeport, Doc du bateau, )

MARIE-GALANTE - Edifice de la mairie de Grand Bourg

Coût : gratuit
Douanes Françaises
Rue Fort
97112 Grand Bourg
Téléphone:0590975449
Aucun frais pour la sortie,
c'est le douanier qui complète le formulaire,
les passeports sont demandés.
Leur présence est aléatoire, téléphoner avant de s'y rendre.

________________

BASSE TERRE

À visiter en voiture: 
Location Auto (Marine Car - 0590 48 72 94 (basse saison jusqu'au 30 novembre), déductible de 800 Eu, Essence = 18 Eu. Au port de Pointe-à-Pitre près des cafés internet.
  • Saut de la Lézarde (gratuit)
  • Les jardins de Valombreuse à Petit-Bourg (10 eu/pers)
  • Chutes du Carbet (2.50eu/pers)
  • La soufrière (3h pour le tour du sommet)
  • La soufrière (Chute du Gallion - 2.5h aller/retour)
  • Pointe du vieux Fort
  • Rivière Sens
  • Habitation la Grivelière (Maison du café) (7.50eu/pers)
  • Sauts Acomat
  • Anse Laperle

DESHAIES

  • Vent catabatique
  • Quelques bouées près du village. Ancrage toujours permi
  • Mouillage au nord difficile si vous aller trop près de la falaise
  • Plusieurs bateaux chassent dans ce mouillage
  • Gîtes
  • WIFI: 
    • HotHotHotPoint Deshaies
  • Eau près du quai des pêcheurs
  • Vidange près du pont de la petite rivière (stationnement du quai des pêcheur)
  • Essence et Diesel à la station service à gauche vers Ste-Rose (diesel 1.40euro/L) (avec des bidons)
  • Location voiture: nous trouvons un locateur mais il nous en coûte 37EU de 8:00 à 17:00 près de la station service
  • Épiceries diverses
  • Sentier: Gros Morne
  • Visite:
    • Sentier de la rivière en marchant dans le lit de la rivière et retour par la route (2.5h aller - 0.75h retour)
    • Sentier vers la plage en passant par le cimetière (juste à sa gauche) - 2h de sentier, retour par la route .5h
    • Jardin Botanique de Deshaies: Appeler pour la navette. 14.50Eu /pers. Très intéressant

MALENDURE/ILET PIGEON

  • Du quai des pêcheurs au sud de la baie et protégé par un gros brise lame de roche:
    • Peu de place pour l'annexe mais possible
    • Epiceries Leader Price et Carefour
    • Lavage
    • Cap Créole (à 10min de marche vers le sud)
    • Station service (Essence et Diesel)
  • À la plage, quai pour l'annexe
  • Plusieurs petits restos
  • Pas ATM
  • Pas WIFI
  • Poubelles
  • Plage
  • Apnée et plongée bouteille
  • Magasins souvenirs

RIVIÈRE SENS

  • Voir capsule technique
  • Marina Sud Ancrage
    20 places pour bateau de passage
    VHF-09 ou 0590 86 79 43
    sudancrage@orange.fr
    http://marina-rivieresens.com
    Nathalie à la réception
    • Eau-Essence-Diesel
    • Electricité 220V
    • Douche
    • Wifi : SUDANCRAGEM++FEV
  • Formalités à la marina
  • Location Auto: Joe Location
    30-40 Eu/j
    joelocation@outlook.fr
    0690 33 45 55 ou 0690 09 63 93
  • Sercices à proximité
    • 8 à huit
    • buanderie
    • pharmacie
    • fruits et légumes
    • fourniture médicale (AMC)
    • accastillage
    • La poste (ATM)
    • plage de sable noir
    • Station service
  • Hôpital de Basse Terre (C.H.B T)
  • En Voiture
    • Baillif
      • Super U
      • Leader Price
    • Dolé - Bain publique de Dolé (5mn)

GRANDE TERRE

À visiter en voiture/vélo
  • Pointe des Châteaux

POINTE-À-PITRE

  • Mécanique diesel
    Section carénage
    Fred Marine
    Fred et Sophie
    Marina de Pointe-à-Pitre
    0690 35 66 11
    0590 90 71 37
  • Mécanique petit moteur
    Section carénage
    Winston Turney
    0690 55 65 18
    winston.turney@wanadoo.fr
  • Yamaha
    Z.I. Jarry
    Accessible en dinghy
    Hugues
    0590 25 20 55
    soguamar@wanadoo.fr
  • Taxi pour aéroport
    • 20 Euro (prix fixe)
    • 0690 30 30 60 ou 0690 32 64 72
  • Epiceries:
    • Le surgelé à ma façon - Thiriet au nord de port de Pointe-à-Pitre
    • Le Géant - Casino (1.5km env.)
    • Épicerie de la marina du Vieux Fort (intéressant)
  • Mouillage dans un port commercial
  • Dinghy dock en face du quai à essence près de la Capitainerie
  • Quelques magasins de pièces
  • Voileries
  • WIFI de la marina (à l'occasion) sinon dans les nombreux cafés (La frégate)
  • Dépôt huiles usées
  • Vidange
  • Centre de service DELL (Z.I. Jarry)
  • Visite de Pointe-à-Pitre à pied
  • Marché aux poissons
  • Eau, Essence, Diesel à la marina mais le tarif hors taxe n'est pas possible
    (1.44eu/l ou 7.82/gal US en 2011)

GOSIER

  • Attention aux nombreux nageurs
  • Mouillage protégé de l'est et du nord
    • Rouleur à l'occasion
    • Fond sable
  • Plage, apnée
  • WIFI Disponible à renouveller au 30 minmutes (sans frais)
  • Visite du village:
    • Dinghy dock à la plage des pêcheurs (à l'est de la plage principale)
    • Dinghy dock possible derrière le brise lame.
    • Restaurants en ville
    • Musique au parc (groupe de jambee) de la ville de Gosier
    • Boulangeries/patisseries
    • Petites épiceries
    • Grosse épicerie à l'ouest vers PaP (20 minutes de marche)
    • Laverie à l'ouest vers PaP (10 minutes de marche)
    • Marché fruits/légumes le vendredi soir au parc près du dinghy dock
    • Autobus vers Géant ou Pap (1.20eu)
  • Ilet Cabrit:
    • Marche sur l'Ilet Gosier
  • Visite de Ste-Anne en prenant l'autobus Verte (2eu par pers aller) sur la rue près du parc

STE-ANNE

  • Post sur Ste-Anne
  • Visite de Ste-Anne à partir de Gosier
    Laisser l'annexe au quai du traversier près de la piscine (ne pas s'accrocher sur la piscine mais utiliser plutôt une ancre arrière pour éviter de briser votre annexe.

    Remonter jusqu'à la rue via le stationnement ou vous trouverez un abris d'autobus. Attendre une autobus verte avec l'indication Ste-Anne et St-François.
  • Coût du trajet: 2.10 par personne
    Pour le retour, utiliser la même autobus (verte) qui passe sur la rue principal le long de la plage de Ste-Anne.
  • Prévoir la journée
  • Il est possible de mouiller directement dans la baie mais le mouillage semble rouleur
    Peu de place pour laisser l'annexe (sur la plage)
  • À voir:
    • Plage
    • Kiosques de fruits et légumes
    • Jeux dans l'eau
    • Petit resto de plage
    • Mignon
  • Près de Ste-Anne:
    • Club Med de Ste-Anne
    • Kitesurf

ST-FRANCOIS

  • Entrée:
    • Entrée facile en suivant le balisage.
  • Mouillage:
    • Quelques bouées non homologuées (non conforme aux normes) et sans amarres 
    • Les bouées sont toujours gratuites et aucun entretien ne semble être fait. 
    • Très difficile à prendre (pesante et chaîne courte) 
    • Pas sécuritaire (vérifier votre bouée). Certaines ont un cordage de dimension réduite qui relie la bouée à la chaîne 
    • Ancrage possible. Ancrage dans 7-10pi sur fond de sable (bonne tenue) 
    • Peu rouleur en soirée/nuit lorsque les bateaux ont cessé de circuler dans le canal. 
    • Protection principalement pour houle du N, NE, E et vent du secteur E
  • Formalités possible à la capitainerie du port (gratuit), Horaire:
    • 8:30 à 18:00 du Lundi au Vendredi 
    • 8:30 à 12:00 le Samedi 
    • Fermé le Dimanche 
    • Apporter vos documents de bateau et vos passeports
  • Vitesse dans le port de 3kn (la capitainerie fait le guet)
  • Dinghy près du restaurant Quai 17 au fond à gauche de la marina
  • Vidange dans bac sur la rue près du golf
  • ATM
  • Magasins souvenirs
  • Location vélo près de l'office du tourisme
    • 10 Euro par jour
  • WIFI:
    • Au restaurant Quai17/resto17
    • Au restaurant @robas 
    • Gratuit à l'information touristique 
  • Avitaillement:
    • Épicerie Hyper/Casino 
    • Marché publique (fruits/légumes) après l'épicerie 
    • Patisserie en marchant vers l'épicerie
    • Marché extérieur le mardi (genre Grand'Case à St-Martin) à compter de 17h. Suivre la rue golf attenante à la capitainerie (vers la ville) 
    • Boucherie Les Saveurs du marché situé près du marché en plein air "La Rotonde"
    • Marché La Rotonde au centre ville
  • Essence et diesel (voir avec la capitainerie)
  • Visite:
    • Maison de la noix de Coco
    • Pointe-des-Châteaux

RIVIÈRE SALÉ

  • Présentement la rivière Salé n'est pas utilisable car les ponts sont en réparation. Voir avec la capitainerie de Pointe-à-Pitre ou le CROSSAG.
  • Ouverture normale du pont prévue à 05:00 mais en retard et ouverture réel à 05:30. 
  • Bateaux en navigation vers le Sud ont priorités
  • Exploration en dinghy du canal avant le passage est recommandé car il vous donne un visuel de jour car la navigation se fait de nuit.
  • Certaines bouées ne fonctionnent pas (feux éteint)
  • Profondeur de 7pi à marée basse
  • Attention au courant au passage du pont SUD
  • Attention à la sortie du pont NORD on doit bifurquer immédiatement à babord après le pont.
  • Changement de sens de la signalisation au pont SUD

________________

LES SAINTES

Nombreux casiers de pêches lors de l'approche via la passe du sud-ouest (vers/de Ste-Lucie)

TERRE DE HAUT

  • Bouées obligatoires (Voir Prix 2016) gérées par Les Saintes Multiservices
    - Vous pouvez les rejoindre sur VHF-08
  • Ancrage permis à l'Est et à l'Ouest du Pain de Sucre.
  • Formalités: Les Saintes Multiservices 2 Euro
  • Sentiers (voir Section Guide Prana)
  • WIFI : 
    • Café wifi Les Saintes Multiservices
    • Au Pain de sucre via le Bar de l'hôtel Bois Joli
      (prendre un drink à l'hôtel pour avoir le password)
  • Boulangeries
  • Épiceries
  • Boutiques
  • Marché fruits/légumes
  • Eau au quai des traversiers (voir Les Saintes Multiservices)
  • Pas de diesel ou essence facilement (faire le plein avant de venir ici). Essence et diesel à Terre de Haut (baie Marigot) et à Terre de Bas (Bidon)
  • ATM près du quai des traversiers, près de l'Hotel de ville et à La Poste
  • Visites: 
    • Fort Napoleon
    • Plage Pompierre
      • Plage
      • Douche
      • Marche
      • Apnée
      • Sentiers (au nord et au sud de la baie)
    • Le Bourg
    • Le Chameau
      Par la route ou
      via un sentier entre l'Hôtel Bois Jolie et la Plage Crawen - en haut de la côte
    • Tête Rouge
    • Le sentier des plages
  • Scooter disponible
  • Apnée
  • Un peu rouleur
  • Navette vers Basse Terre, Guadeloupe
    • Miss Guadeloupe - 18 eu (permet aller retour dans la même journée
    • Départ vers 07:00 et retour entre 16:00 et 17:30
    • Prendre vos billets préalablement et réserver l'auto environ 3 j d'avance
    • Auto à Trois Rivière (env 35 eu)
      • Delgrès Loc: 0690 53 93 28
      • Lili Car: 0590 03 54 03 ou 0690 72 07 53

TERRE DE BAS

  • Un reportage sur Terre de Bas
  • Ancrage à Anse Fideling
  • Dinghy dock à Anse à 
  • Navette de Terre de Haut
  • Sentiers (voir Section Guide Prana)
    • 4 sentiers
  • Visite:
    • Grand Anse
    • Petites Anses
    • Sentiers (voir Section Guide Prana)
  • #Essence et diesel près du quai des pêcheurs (bidon)

ILET CABRIT

  • Bouées obligatoires (Voir Prix 2016)  géré par Les Saintes Multiservices
  • Sentiers (voir Section Guide Prana)
  • WIFI: non
  • Vue sur 
    • Le Bourg, Terre de Haut, 
    • Terre de Bas, 
    • le mouillage Ilet Cabrit
    • et le mouillage du Pain de Sucre
  • Apnée
  • Relaxation
  • Photos

Baie du Pain de Sucre

  • Bouées
  • WiFi à Hotel Bois Jolie avec consommation
  • Vidange sur la rue
  • Plusieurs petits sentiers Voir Guide Prana ou la publication suivante

________________

MARIE GALANTE

Un tour de l'ile

St-Louis

  • Bouées de pêcheurs en route de Gd Bourg à St-Louis
  • Visite à bicyclette
  • Vers Grand Bourg (campagne, champ de cannes à sucre)
  • Vers le Nord, Miellerie de la Belle Hotesse
  • Plages sable fin
  • WIFI 
    • La BaleineRouge / labaleinecool ou labaleinerougecool
    • Pierrot (Live-Box-B962 : E74D3A19C291A4D9113EAD2553)
  • Vidanges
  • Eau (La Baleine Rouge)
  • Location scooter (25EU) ou voiture (35EU)
  • Eau Clair
  • Plage vers le nord (Sable blond et fin)
  • Plusieurs petites épiceries et un Super U à la sortie de la ville près de la station service
  • Boulangerie/patisserie
  • Essence/diesel à sortie ville (bidon)
  • ATM (à la poste et près du quai)
  • Visite:
    • Père labat: 3km aller vers le sud
    • La Siblet: Sirop de batterie (2km aller vers le sud)
    • Miellerie: 3km vers nord
    • À l'est sur le Morne: Vue panoramique
    • Grand Bourg via autobus

Grand-Bourg

  • Carte Navionic non valide pour ce port
  • Nombreuses bouées de pêcheurs en route depuis Les Saintes
  • Visite à bicyclette vers Capesterre
  • À voir: Le domaine Murat
  • Route et plage vers Capesterre
  • WIFI au bar près du traversier
  • Mouillage dans le port entre la digue et les quais (place pour 3 bateaux)
  • Vidanges
  • Dinghy dock (VITO)
  • Baguettes mais pas aussi bonne qu'aux Saintes
  • ATM
  • Eau
  • Location scooter (25EU) ou voiture (35EU)
  • Douche à la plage de Grand Bourg à 10min de marche vers le Sud-Est à la sortie de la ville

________________

PETITE TERRE

  • Suivre les 4 waypoints de Chris Doyle
  • Houle faible sans brisant pour nous
  • Profondeur minimum ramenée à marée basse de 8.5pi
  • Bouée pour bateau de 10m ou 10Tonne Max (blanche neuve) - 15 bouées
  • Pas de dinghy dock (utiliser la plage ou les bouées pour dinghy)
  • Sentier d'interprétation intéressant
  • Bateaux (Maxi-catamarans) de touristes de 9:00 à 16:00. Après le site est à vous.
  • Iguanes, oiseaux, poissons, requin, tortues, corail en santé.

Capsule technique - St-Martin (2016-02)
- Mise à jour (2017-10-18)


Capsule technique - St-Martin

ATTENTION: 
St-Martin a été dévasté lors du pasage d'IRMA en 2017, donc il n'est probable que plusieurs informations de ce document ne soient pas à jour

Pour plus d'information et des photos, visitez ce lien
  • Mouillage dans le lagon: (N18 04.090 - W063 05.578) - Le groupe des québéçois. Voir route qui suit. Attention, navigation au sondeur du point 12, 13,14 et principalement. Fond de sable avec bonne tenue. 
    • Près du mouillage vous pouvez laisser votre annexe:
      • Village LeFlamboyant (toit rouge) sur la plage après le poste de plongée soumarine attaché à un palmier ou;
      • Au quai de béton au sud-ouest de l'hôtel Mercure. Marché sur la plage jusqu'au poste de location de moto marine puis jusqu'à la route via le portique principal de l'hôtel ou le long de la clôture prêt du container.
  • Formalités 
    • Française
      • Budget Marine dans le passage d'entrée du lagon côté français
        0 EU$. Fermé entre 12:00 et 14:00 lundi au samedi et fermé dimanche
      • Island Water World Français: Près de l'information touristique à l'intérieur du lagon passé Cadisco. Fermé entre 12:00 et 14:00 lundi au samedi et fermé dimanche
      • Anse Marcel: Via le canal qui mène à la marina sur la gauche de la baie puis premier chenal à droite pour laisser l'annexe. (près de 9.00 eu)
      • Gare maritime à Marigot: 5 eu$
      • Capitainerie de Marina Fort Louis (près de 10 eu et frais de mouillage possible
      • Normalement vous devriez faire des formalités in/out si vous aller d'un côté à l'autre avec votre bateau mais cela n'est pas nécessaire si vous vous déplacer sur l'île ou en annexe
    • Hollandaise
      • En entrant via le pont hollandais juste avant de passer le pont vous trouverez un petit quai à gauche. Les formalités sont dans la batisse près de vous.
      • Des frais de mouillage s'applique dans Simpson Bay et dans le lagon côté Hollandais.
  • Réseau le matin sur le VHF-10 à 7:30 (anglais)
  • VHF: Éviter le 10 (appel), 12(pont), 14-(marina) 
  • Propane:
    • Lundi, Island Water World holandais avant 8h45 retour 16h00
    • Mercredi, Budget Marine (FR ou Holandais) avant 8h45 retour 16h00
  • Lavage 
    • Lagoon Marina (1.25$ US/lbs - laver/sécher/plier)
    • Près du super U (très grosse 15 Eu, grosse 10 Eu, Petite 5 Eu - meilleur place
       
    • Près Simply Market côté français (Faite vous même) (N18 03.709 - W063 05.641)
    • Près du pont français (Shrimpy's) (N18 03.670 - W063 05.700)
  • Vidanges
    • Marina Port Royal (N18 03.815 -W63 05.223)
    • Island WaterWorld (N18 02.014 -W63 05.454)
    • Budget Marine (Hollandais) accepte les huiles usées
    • Sur la route près du resto/boulangerie Le Parisien (ex Fines gourmandises)
  • Eau:
    • Marina Fort Louis
    • Marina Port Royal
    • Quai du Island Water World (Hollandais)
  • Diesel et Essence: (N18 03.704, - W63 05.634) Aussitôt le canal français fait, vous verrez à votre gauche une petite ouverture que vous pouvez utiliser. Au fond il y a diesel et essence au pair si vous payez cash. (attention aux amis indésirables au quai sur le mur)
  • Épiceries:
    • Pour de bonne viande, Le Grillardin. Voir le lien suivant
    • Épicerie 1:  (N18 03.654, - W63 05.643) Aussitôt le canal français fait, vous verrez à votre gauche une petite ouverture que vous pouvez utiliser. Au fond à gauche il y a une descente de bateau en béton ou vous pouvez laisser votre dinghy. À 2min de marche vers la rue à votre droite vous verrez Simply Market pour trouver bon fromages, pâtés, pain, ...
    • Épicerie 2: (N18 01.197 - W063 05.472) Garden Market à côté du Burger's King. Laisser le dinghy à la marina IGY via le pont de l'isle de Sol (N18 01.988 - W063 05.402) (n'oublier pas de demander votre Boater Discount)
    • Épicerie 3: CostULess en autobus de Marigot vers Philipsburg. Compter 4 rotary et au 4e demander au chauffeur "Stop Please". Il va arrêter juste en face de celui-ci. Bon pour les viandes selons nos informations.. Sation autobus à .N18 03.880 - W063 05.152.  Magasin à N18 01.523 - W063 03.899.  Il y a également un marché aux légumes.
    • Épicerie 4: Le Grand Marché. Laisser le dinghy à la marina Port de Plaisance (N18 02.349, - W063 05.253. Puis marcher via le stationnement vers la sortie. Lorsque vous arrivez à la rue, tourner à droite pour croiser l'édifice de l'épicerie. Si vous faite une bonne épicerie, vous pouvez demander à vous faire reconduire à la marina avec vos paquets. (n'oublier pas de demander votre Boater Discount)
    • Épicerie 5: Cupecoy Marina (N18 03.177, - W063 08.085) Laisser le dinghy sur le mur du fond. Apporter des défenses pour le protéger car la vague le pousse sur le mur de béton. Vous ne devez pas barrer votre dinghy. Monter les marche, traverser l'esplanade et à la sortie, à votre droite, vous trouverez l'épicerie et un guichet automatique ($US)
    • Épicerie 6: Près du resto Aux Fines Gourmandises il y a une station service Cadisco (vers le Mercure ou l'ouest) avec une épicerie relativement bien équipée (gros dépanneur)
    • Épicerie 7: Près du resto Aux Fines Gourmandises, vers Marigot vous trouverez une épicerie dans un petit centre d'achat.
    • Épicerie 8: Carefour Marquet (N18 02.607 - W063 05.790).Laisser l'annexe près du pont de la marina Port de Plaisance et marché le stationnement jusqu'à la rue puis à droite.
    • Epicerie 9:Super U, Coté français sur la rue vers Grand Case (1.0km environ) après le Mc Do.
  • Internet:
    • Café internet
      • Internet à la boulangerie (Le parisien) en suivant la route à droite à la sortie du complexe Mercure ou directement à la sortie du Flamboyant. Offre café, patisseries, baguettes et une bonne vitesse pour interne. Pas achalant pour l'accès internet.
      • Mac Donald
      • Burger king
      • Lagoon Marina
      • Hôtel Le Mercure
    • Du bateau
      • Hôtel le Marcure
      • St-Martin Wifi (voir avec l'hôtel Le Flamboyant)
      • Via Cellulaire Data (Digicel - Orange)
      • Via Cellulaire Data special (Hollandais) - Achat du router (150$ env) + frais minimum de 2 mois (forfait de 35$, 55$ ou 70$ selon la vitesse...) Voir avec Business Point près de la marina IGY
  • Pour vos colis et pièces
    • UPS
      UPS - SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
      Welfare drive #16, Unit #12
      St.Maarten, SX
      Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
      Tel.: 721-544-2494 ou 721-544-4045
      Email: cleopatrarichardson@ups.com

      Accessible directement via un quai en face du Budget Marin
  
    • Fedex
      FEDEX- SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
      Welfare drive #64
      Cole Bay, St.Maarten, SX
      Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
      Tel.: 721-544-2810
      Email: ahodge@fedex.com
      Accessible via le dinghy dock de IGY et en marchant vers la gauche sur la rue
    • DHL (comptoir)
      Dans le complex de la marina IGY
    • The Mailbox.
      Offre une adresse pour faire livrer des paquet ou lettre (3.00$ par paquet)
      Offre également une possibilité de faire livré en Floride avec un abonnement ( voir site web)

      Si livraison via THE MAILBOX (N18 02.364 - W063 05.871)
      THE MAILBOX- SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
      Palapa Center, bldg 30A
      Airport blvd
      St.Maarten, SX, Netherlands Antilles
      Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
      Tel.: 721-545-3890
      Email: Themailbox@caribserve.net

      The Mailbox a un service qui compétitionne Chronopost, donc facilement accessible en annexe. Pour les besoins, The MailBox est du côté hollandais de Saint Martin entre la marina La Palapa et le Gourmet Marché :

      Ils offrent la possibilité d’avoir une adresse à Miami. De là, les paquets sont acheminés à Saint Martin 2 fois par semaine.

      Le service coûte 16.00$us/mois ou 135.00$us/année.

      Sur une base mensuelle, le premier ‘’2 livres’’ de livraisons est compris. L’excédentaire est facturé à raison de 3.59$us/livre.

      Une fois le compte ouvert, on nous donne un numéro de client avec une adresse de livraison en Floride (Miami)
    • Chronopost (N'est plus vraiment une solution car ils sont trop loin et coûteux
  • Aéroport:
    Pour aller chercher quelqu'un à l'aéroport. En face de l'aérogare au Pink Iguana (gratuit - penser prendre une consommation)
  • Magasins
    • ACE via Island Water World: (N18 02.277 - W063 04.829)
      Petite marche de 5 minutes.
    • Équipements électriques (Electec) entre Island Water World et Budget Marine côté Holandais
    • Equipement cuisine: PDF Une rue derrière Budget Holandais
    • Yamaha: Une rue derrière le Budget Holandais 
    • Revendeur café ILLY: Une rue derrière le Budget Holandais 
  • Services:
    • Français
      • Budget Marine dans l'entrée du lagon - C'est là que nous avons les meilleurs prix
      • Island Water World (N18 03.815 - W063 05.377)
      • Réparation Annexe: Dans la cour de Geminga. Dinghy spot près de Volvo Pentax. 0690-32-82-11
      • Mécanicien Diesel: 
      • Mécanicien Petit Moteur: Près du cargo échoué entre le canal d'entrée et Baie Nettlé. Alex: 0690-10-81-25
    • Hollandais
      • Budget marine et Island Water World (N18 02.014 -W63 05.454) près de la sortie du lagon côté Hollandais. Ouvrir un compte pour avoir accès à 10% de rabais et éviter la taxe.
      • Rigging: FKG (entre Island Water World et Lagoon's Marina-Batisse orange)
      • Batterie pour EPIRB: Andrew côté Holandais. 1-721-580-5326
      • Voile: 2e étage Lagoony's et face au IWW
  • N'oublier pas de condenser vos achats et faire une demande de proposition aux marchands ce qui vous permettra d'obtenir de meilleur prix.

    Côté Français

    • Lagon
      • Dinghy dock au fond de la baie à gauche de marina Port Royal. (N18 03.851 -W063 05.226) 
      • Vins, jus, eau en bouteille: Krishna. De l'ancienne capitainerie de Port La Royale, marcher le long du ponton en ligne droite vers les conteneurs à déchet. À votre gauche vous verrai un petit magasin de vin
    • Pont pour entrer dans la lagon (Sandy Ground)
      • Ne répond que très rarement sur VHF sur la 16. Appeler plutôt la marina Port La Royale qui l'opère
      • Horaire: Voir document joint
      • Immédiatement après le dernier bateau sortie, enfiler rapidement jusqu'au pont sinon il va fermé
      • Attention au haut fond à l'entrée sur tribord
      • Attention de suivre le centre du chenail et de ne pas couper lorsque vous êtes dans le lagon pour aller vers la droite ou la gauche (Suivre waypoints de mes routes carles bouées sont manquantes pour s'éloigner d'un haut fond à tribord sur la route vers le côté Hollandais.
    • Marigot Bay
      • Baie mal protégée de la houle du N ou NE.
      • Préférer près de la marina
      • Dinghy dock près du ferry dock (attention de très bien attacher votre dinghy - vol)
      • On va essayer de vous faire payer des frais de mouillage. Normalement ces frais ne devraient pas encore être facturable car les démarches légales ne seraient pas complétées. Nous préférons entrer dans le lagon ou c'est plus calme comme mouillage (voir nos routes pour Baie Nettlé)
      • Marina Fort Louis (VHF 14 et 16)
      • Eau, Essence, Diesel (nous préférons utiliser nos bidons pour essence et diesel dans le lagon car alors on paie en $US au pair avec l'euro si on paie en argent. Voir carte services près du canal d'entrée dans le lagon à babord.
      • Boutiques/Marché publique/Marché au poisson (Mercredi et Samedi)
      • Visite Fort Louis
      • Navettes vers Anguilla
    • Lagon Baie Nettlé
      • Notre coin préféré (Voir routes St-Martin)
      • "La Parisienne"
        • WIFI
        • Pain
        • Patisserie
      • Eau propre et mouillage calme (le coin des Québécois)
      • Près de l'aéroport pour prendre des invités même en dinghy
      • Face à 2 hôtels (Le Mercure et Le Flanboyant)
      • Plage Baie Rouge à 15 minutes de marche
    • Lagon Mont Fortune
      • Mouillage de plusieurs bateaux (très occupé)
      • Eau sale
      • Tenue moyenne
      • Entre services Français et Hollandais
      • Vent catabatique fréquent
    • Lagon Port La Royale
      • Boutiques
      • Autobus
      • Accès à la ville
      • Dinghy dock à gauche au fond
      • Autobus vers le coté Hollandais (Philipsburg) et le coin touristique
    • Grand'Case
      • Mardi de Grand'case: LA rue se transforme en rue piétonière avec plusieurs étales
      • Apnée au Rocher Créole
      • Rouleur si houle du N ou NE
    • Anse Marcel
      • Rouleur
      • Hotel
      • Marina très bien protégé
      • Base de location
      • Marche dans les jardins de l'hôtel et petite consommation
      • Boutiques
    • Tintamarre
      • Bouées gratuites
      • Apnée
      • Tortue
      • Marche sur l'île
      • Eau clair
      • Rouleur si houle du N ou NE
    • Îlet Pinel
      • Voir route St-Martin pour la route d'entrée
      • Il n'y a plus de bouées
      • Mouillage possible
      • Visite sur l'îlet
        • Sentier d'apnée
        • Bar/Restos
        • Plage
        • Marche sur l'île
        • Éviter les weekends car il y aura affluence
    • Baie Orientale
      • Secteur des hôtels
      • Plage
      • Sport nautique
      • Kite surf
    • Oyester Pond
      • Voir routes St-Martin pour la route
      • Bases de location
      • Bouées payantes et quai
      • Bar/Resto (Captain Oliver - VHF67)
    Côté Hollandais
    • Simpson Bay
      • Mouillage payant
      • Souvent rouleur
      • Près de l'aéroport et des services
    • Pont pour entrer dans la lagon Hollandais - Simpson Bay Bridge
    • Pont dans le lagon - Causeway Bridge
    •  Lagon Hollandais (Simpson Bay Lagoon)
      • Le coin des méga Yatch
      • Près des services
      • Mouillage payant
      • Wifi possible
      • Budget Marine, FKG (rigging), Lagoon Marina (Lavage, voilerie, réparation moteur), Electec (Électricité), Island Water World, ACE (quincaillerie) ....
    • Great Bay (Philipsburg)
      • Formalités
      • Le coin des bateaux de croisières
      • Multitude de restos/bars/boutiques de pierres précieuses
      • Plage

    Capsule technique - Anguilla (2017-10-18)

    Capsule technique - Anguilla

    ATTENTION: 
    Suite au passage des Ouragans IRMA et MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore

    Pour plus d'information et des photos, visitez ce lien

    Road Bay
    • Formalités à gauche près du quai
      • Si on reste dans Road Bay peu ou pas de frais
      • Pour visite à Sandy Island et Prickley Pear (1jour) 52$ US - 140 EC
      • Douanière sympathique
    • Sur la plage aller vers la fin vers la gauche à partir du quai. Vous trouverez un pêcheur qui arrive vers 16h avec langoustes et rouget frais. Il le prépare et il ne reste qu'à faire cuire
    Crocus Bay (Little Bay à Flat Cap)
    • Bouées de parc obligatoire
    • Plage minuscule à faire en dinghy
    • Apnée entre Little Bay et Flat Cap
    • Paysage
    Sandy Island
    • Apnée
    • Île de sable et corails
    • Resto/bar

    Prickley Pear

    • Attention aux bouées de pêcheurs sur la route
    • Bouées de parc peu entretenu (nous avons préféré mettre l'ancre)
    • Passer entre les 2 îles puis aller vers l'est pour trouver la plage et le secteur d'apnée
    • Plage
    • Apnée sur le banc de corails le plus au nord
    • Petit resto/bar
    • Toilette
    • Éviter par mer formé du nord
    Rendez-vous Bay
    • Possible sur Q Flag (Pavillion jaune) pour la journée. Normalement il est interdit d'y passer la nuit mais les autorités tolèrent un ancrage de jour en respectant le corail.
    • Bien protégé de la houle du nord et NE
    • Plage
    • Marche
    • Apnée
    • Eau cristaline
    • BAr/Resto sur la plage

    27 sept. 2017

    Antigua : Formalités

    Antigua & Barbuda laisse tomber le système ESeaClear pour se joindre avec les autres iles des Caraïbes sous SailClear.com. Tout devrait être en opération en ce moment ou sous peu.

    Donc maintenant 1 seul système pour les iles anglaises.

    13 avr. 2017

    Capsule Technique - Guadeloupe (Rivière Sens)

    Capsule Technique - Guadeloupe (Rivière Sens)
    • Marina Sud Ancrage (personnel très accueillant)
      Tel: 0590 86 79 43
      Fax: 0970 60 36 41
      Urgence: 0690 57 97 00 ou 0690 53 19 56
      VHF: 09
      Mail: sudancrage@orange.fr
      Web: http://marina-rivieresens.com
      Voir M. Henri ou Nathalie (administration)
      Tirant d'eau 2.50m
      Portails d'accès sécurisé

      Formalités
      Quai: Essence/diesel/eau
      (lundi au samedi de 6h30 à 19h et Dimanche et jours fériés de 7h à 13h)
      Quai pour voyageur (20)
      Electricité (220V) et eau inclue
      Douche, Toilette
      WIFI
      Salle commune
      Vidange
      Poste restante possible


    • À proximité
      • Station service
      • Plage
      • Laverie
      • Rotisserie/boucherie
      • Shipchandler
      • Épicerie 8 à Huit
      • Fruits et légumes
      • Pharmacie
      • Fourniture médicale (AMC)
      • ATM (La Poste)
      • Location voiture
        • Mr Jos Location
        • 0690 33 45 55 ou 0690 09 63 93
        • joslocation@outlook.fr
        • 30-40 Eu / jours
      • Hôpital CHBT (Centre Hospitalier de Basse Terre)
      • Basse-Terre
        • Super U, Leader Price
        • Quincaillerie Weldom


    La rue des services (5mn de marche)

    Laverie

    Pharmacie

    Fruits et Légumes
    Accastillage

    Rôtisserie/boucherie

    Epicerie 

    Guichet ATM La Poste


    27 janv. 2017

    Guadeloupe (Pointe à Pitre)
    - Visite en voiture à la Souffrière
    - Le 26 et 27 janvier - Jour 2370 à 2371

     Semaine 26
    ______________
    Aucun Déplacement
    ______________
    Pour ces derniers jours de nos invités en Guadeloupe, nous avons au programme la location d'une voiture pour 2 jours. Dans un premier temps, le 26 janvier, marche du tour du sommet de la Souffrière, puis le 27 janvier nous laissons nos amis faire une visite de Basse Terre en amoureux.


    La Souffrière:
    Route pour 1.5h en voiture. Le stationnement est difficile car il y a peu de place en haut. Nous avons tenté notre chance et nous avons été récompensés par une belle place près du début du sentier.

    Puis, marche vers l'ancien stationnement (env 45min) sur un sentier aménagé de type trottoir. Puis c'est la direction du sommet qui s'ouvre à nous. Nous avons fait le tour en sens horaire selon le guide de sentier et information que nous avons eu préalablement, une décision judicieuse. Comme nous voulions faire la chute du Gallion par la suite, nous avons sauté l'ascension du sommet proprement dit. Une marche de 3h au total.

    Enfin, après une pose eau et un lunch que nous avions apporté pour l'occasion, nous nous attaquons au sentier de la Chute du Gallion, une marche boueuse vers le bas d'environ 1h aller. Après un arrêt au pied de la chute, nous avons du nous hâter pour le retour pour ne pas se faire prendre par la noirceur qui arrive vite dans ce secteur à l'est du volcan.

    Vers la Souffrière

    Début du sentier 
    Ancien stationnement ou les autobus tournaient
     dans les années 80 lors de notre dernière visite des lieux









    Vers les Chute du Gallion







    18 janv. 2017

    Guadeloupe (Marie Galante)
    - Tour de Marie Galante en voiture
    - Le 18 janvier - Jour 2362

     Semaine 25
    ______________
    Aucun déplacement
    ______________
    Aujourd'hui tour de l'ile de Marie Galante. Nous prenons possession de l'auto à 8:00 du matin. La température est belle.

    Au programme, tour de l'île avec:

    • Les délices de Siblet
    • La rhumerie Le Père Labat (Poisson)
    • Habitation Roussel-Trianon
    • La ville de Grand Bourg
    • Habitation Murat
    • Distillerie Bellevue
    • Moulin de Bézard
    • Capesterre
    • Plage de la Feuillère
    • Sentier de la Côte Est
    • Gueule Grand Gouffre et son sentier
    • Plage de Moustique

    Habitation Murat
    Panneaux sur l'histoire de l'esclavage


    Moulin de la Distillerie Bellevue

    Plage Feuillère
    Section kitesurf

    Plus belle plage de Marie Galante<
    Plage Feuillère - Capesterre



    Gueule Grand Gouffre

    Sentier (Gueule Grand Gouffre)
    Sentier (Gueule Grand Gouffre)




    16 janv. 2017

    Guadeloupe (Ilet Gosier)
    - Découverte de Ste-Anne
    - Le 16 janvier - Jour 2360


    Semaine 25
    ______________
    Aucun déplacement
    ______________
    Vus de l'Ilet Gosier, notre mouillage
    Terrasse à Gosier
    Petite visite découverte avec nos amis. La journée commence par la visite des alentour de Gosier.

    Puis nous décidons d'aller visiter Ste-Anne qui est un peu plus à l'est de Gosier. Nous devrons prendre l'autobus car la distance est trop grande pour une marche. Une première pour nous aussi. Nous demandons l'information à une gentille dame qui nous indique où l'autobus s'arrête. Le première autobus, nous indique qu'elle peut nous conduire près de l'autoroute où les autobus pour Ste-Anne passent. (2 eu par personnes. Puis nous attendons la seconde autobus qui nous conduit à Ste-Anne (2 eu par personne). Nous apprendrons alors qu'il y a des autobus de couleur verte qui font le trajet directement du centre ville de Gosier jusqu'au centre ville de Ste-Anne pour 2eu.

    Une belle découverte de ce petit village touristique. Une belle plage, des restos, des kiosques de fruits et légumes. Nous décidons d'y rester pour le lunch que nous offre Yannick et Audrey car aujourd'hui c'est la fête du capitaine. Merci les amis!

    La journée se termine par une bonne fondue aux fromages. Miam! Miam!


    Promenade de Ste-Anne

    Jeux aquatiques pour les touristes

    Marché fruits et légumes
    Nous y avons acheté nos premières bananes rouges

    Étals de Ste-Anne

    Plage Ste-Anne

    L'eau est trop invitante pour nos invités,.
    Ils ne peuvent y résister

    Pendant ce temps, nous profitons de la vue

    Fondu aux fromages sur Prana

    ______________

    Capsule technique

    Visite de Ste-Anne à partir de Gosier
    Laisser l'annexe au quai du traversier près de la piscine (ne pas s'accrocher sur la piscine mais utiliser plutôt une ancre arrière pour éviter de briser votre annexe.

    Remonter jusqu'à la rue via le stationnement ou vous trouverez un abris d'autobus. Attendre une autobus verte avec l'indication Ste-Anne et St-François.

    Coût du trajet: 2.10 par personne
    Pour le retour, utiliser la même autobus (verte) qui passe sur la rue principal le long de la plage de Ste-Anne.

    Prévoir la journée
    Il est possible de mouiller directement dans la baie mais le mouillage semble rouleur
    Peu de place pour laisser l'annexe (sur la plage)

    À voir:
    Plage
    Kiosques de fruits et légumes
    Jeux dans l'eau
    Petit resto de plage
    Mignon

    Près de Ste-Anne:
    Club Med de Ste-Anne
    Kitesurf